1.一种基于语料库的民俗词汇翻译系统，其特征在于，包括：

民俗词汇翻译环境分析模块，用于采集待翻译民俗词汇所属网络环境参数，由此分析待翻译民俗词汇所属网络环境的网络信赖度；

民俗词汇翻译结果评估模块，用于基于网络信赖度，匹配得出待翻译民俗词汇所属翻译机制并对待翻译民俗词汇进行翻译，得到待翻译民俗词汇所属翻译集，由此基于待翻译民俗词汇翻译过程，评估出待翻译民俗词汇的翻译过程信任度；

民俗词汇翻译精准度判定模块，用于基于待翻译民俗词汇所属翻译集以及待翻译民俗词汇的翻译过程信任度，判定待翻译民俗词汇所属翻译机制的翻译精准度，由此对待翻译民俗词汇所属翻译机制对应的翻译精准状况进行反馈；

所述分析待翻译民俗词汇所属网络环境的网络信赖度，具体分析过程为：

定位数据包到达时间间隔曲线中的曲线最大值位置点以及曲线最小值位置点，分析得到曲线最大值位置点对应的斜率以及曲线最小值位置点对应的斜率，并进行差值处理，得到的数值记为待翻译民俗词汇所属网络环境的网络调整数，与翻译数据库中存储的各网络调整数区间对应的网络抖动度进行匹配，得到待翻译民俗词汇所属网络环境的网络抖动度；

定位数据包到达时间间隔曲线中的各网络性能检测位置点，将各网络性能检测位置点纵坐标对应的数值进行标准差处理，得到的数值记为待翻译民俗词汇所属网络环境的网络波动系数；

从数据包到达时间间隔曲线上提取接收数据包总个数，同时获取发送数据包总个数，与接收数据包总个数进行差值处理，得到待翻译民俗词汇所属网络环境的丢包个数，并与发送数据包总个数进行比值处理，得到待翻译民俗词汇所属网络环境的丢包率，由此综合分析得到待翻译民俗词汇所属网络环境的网络信赖度；

所述待翻译民俗词汇所属翻译集，具体包括待翻译民俗词汇所属翻译集的各翻译文本；

所述评估出待翻译民俗词汇的翻译过程信任度，具体评估过程为：

获取待翻译民俗词汇所属翻译集的各翻译文本的历史相邻更新时间点，将词汇翻译周期开始时间点与各翻译文本的历史相邻更新时间点进行差值处理，得到待翻译民俗词汇所属翻译集的各翻译文本的更新滞后时长，由此均值处理得到待翻译民俗词汇所属翻译集的平均更新滞后时长；

获取待翻译民俗词汇所属翻译集的各翻译文本在历史词汇翻译周期内的各次访问时长，均值处理得到待翻译民俗词汇所属翻译集的各翻译文本的平均访问时长；

同时获取待翻译民俗词汇在词汇翻译周期内的搜索频率，由此综合评估出待翻译民俗词汇的翻译过程信任度；

所述判定待翻译民俗词汇所属翻译机制的翻译精准度，具体判定过程为：

定位待翻译民俗词汇所属翻译集的各翻译文本的关键词，并分别与待翻译民俗词汇进行重合比对，由此统计待翻译民俗词汇所属翻译集的各翻译文本的关键词与待翻译民俗词汇的重合个数，与翻译集的关键词总个数进行比值处理，得到待翻译民俗词汇所属翻译机制的主题准确率；

获取待翻译民俗词汇所属翻译集的各特征词、待翻译民俗词汇的各特征词，并进行特征词重合比对，统计待翻译民俗词汇所属翻译集的各特征词与待翻译民俗词汇的各特征词的特征词重合个数，与待翻译民俗词汇的特征词总个数进行比值处理，得到待翻译民俗词汇所属翻译机制的特征词一致度；

同时综合待翻译民俗词汇的翻译过程信任度，由此判定待翻译民俗词汇所属翻译机制的翻译精准度。

2.根据权利要求1所述一种基于语料库的民俗词汇翻译系统，其特征在于：所述采集待翻译民俗词汇所属网络环境参数，具体指采集待翻译民俗词汇所属网络环境在网络性能检测周期内的数据包到达时间间隔曲线。

3.根据权利要求2所述一种基于语料库的民俗词汇翻译系统，其特征在于：所述待翻译民俗词汇所属网络环境的网络信赖度，具体表达式为：；

其中， 为待翻译民俗词汇所属网络环境的网络信赖度， 为待翻译民俗词汇所属网络环境的网络抖动度， 为待翻译民俗词汇所属网络环境的网络波动系数， 为待翻译民俗词汇所属网络环境的丢包率， 为翻译数据库中预设的网络抖动度单位数值对应的影响因子， 为翻译数据库中预设的网络波动系数单位数值对应的影响因子， 为翻译数据库中预设的丢包率单位数值对应的影响因子，e为自然常数。

4.根据权利要求1所述一种基于语料库的民俗词汇翻译系统，其特征在于：所述匹配得出待翻译民俗词汇所属翻译机制，具体匹配过程为：将待翻译民俗词汇所属网络环境的网络信赖度与翻译数据库中存储的各网络信赖度区间对应的翻译机制进行匹配，由此得到待翻译民俗词汇所属翻译机制。

5.根据权利要求1所述一种基于语料库的民俗词汇翻译系统，其特征在于：所述对待翻译民俗词汇所属翻译机制对应的翻译精准状况进行反馈，具体反馈过程为：将待翻译民俗词汇所属翻译机制的翻译精准度与翻译精准阈值进行比对，若待翻译民俗词汇所属翻译机制的翻译精准度小于翻译精准阈值，则对待翻译民俗词汇所属翻译机制对应的翻译精准状况进行反馈。

6.一种应用于权利要求1‑5中任意一项基于语料库的民俗词汇翻译系统的方法，其特征在于：包括：S1.采集待翻译民俗词汇所属网络环境参数，由此分析待翻译民俗词汇所属网络环境的网络信赖度；

S2.基于网络信赖度，匹配得出待翻译民俗词汇所属翻译机制并对待翻译民俗词汇进行翻译，得到待翻译民俗词汇所属翻译集，由此基于待翻译民俗词汇翻译过程，评估出待翻译民俗词汇的翻译过程信任度；

S3.基于待翻译民俗词汇所属翻译集以及待翻译民俗词汇的翻译过程信任度，判定待翻译民俗词汇所属翻译机制的翻译精准度，由此对待翻译民俗词汇所属翻译机制对应的翻译精准状况进行反馈。