1.一种纠正引导发音的语言翻译方法,其特征在于,包括:
步骤一、获取指定用户的需求翻译转换语种,并对指定用户的发音音频进行识别,分析指定用户对应各字节的发音错误指数,所述发音错误指数根据指定用户的各字节对应的声谱符合系数、感知波形符合系数和声调符合系数综合计算得到;
步骤二、对指定用户的发音进行纠正提示,将纠正后的标准发音音频翻译转换成文本,并计算指定用户的发音转换程度系数;
步骤三、对指定用户的引导纠正后对应的发音音频进行识别,分析指定用户的发音纠正改善系数;
步骤四、对指定用户的合规纠正发音音频进行预处理,并进行文本翻译转换,计算文本翻译转换的合规值,由此对指定用户音频的转换翻译文本进行管理提示;
所述指定用户的发音转换程度系数,其具体分析过程为:
根据指定用户对应各字节的发音错误指数,与预设的各发音错误指数区间对应的参照发音转换程度界限值进行比对,得到指定用户对应各字节的参照发音转换程度界限值;依次提取指定用户的各字节音频对应的持续时间差 、频率差 、强度差 、输入感知波形长度差 和声调差 ;计算指定用户的发音转换程度系数 ,其计算公式为: ,其中 、 、 、 和 分别表示为预定义的单位持续时间差、单位频率差、单位强度差、单位输入感知波形长度差和单位声调差对应的转化干扰因子;
所述指定用户的发音纠正改善系数,其具体分析过程为:
对指定用户的引导纠正后对应的发音音频进行识别,得到指定用户的纠正发音音频,筛分并提取指定用户的各字节纠正频谱,同时依据指定用户对应的各字节音频,获取指定用户对应的各字节频谱;
将指定用户的各字节纠正频谱与指定用户对应的各字节频谱进行重合比对,得到指定用户的各字节对应的频谱重合长度 ,同时从语言信息库中提取各字节对应的标准频谱长度 ;根据指定用户对应各字节的发音错误指数的分析方式,同理,对指定用户的纠正发音音频进行分析处理,得到指定用户对应各纠正字节的发音错误指数 ,同时提取预定义的各字节对应的许可发音错误界定值 ;根据预定义的各发音转换程度系数区间下对应的发音纠正改善系数阈值,匹配得到指定用户的发音纠正改善系数阈值 ;计算指定用户的发音纠正改善系数 ,其计算公式为:,其中 和 分别表示为预设的频谱长度和发
音错误指数对应的修正因子;所述对指定用户的合规纠正发音音频进行预处理,其具体分析过程为:获取指定用户的合规纠正发音音频对应的预处理参数,其中预处理参数包括各字节的增益值和频率值,通过筛分得到指定用户的合规纠正发音音频对应的最大字节增益值和最大字节频率值 ;提取预定义的音频对应的许可字节增益值 和参照字节频率值 ,计 算 指 定 用 户的 音 频预 处 理 程 度指 数 ,其 计算 公 式 为 :,其中 和 分别表示为预定义的字节增益值
和字节频率值对应的修正因子;所述文本翻译转换的合规值,其具体分析过程为:
将指定用户的合规纠正发音音频进行文本翻译转换,得到指定用户的合规纠正文本,提取指定用户的合规纠正文本中的重合字节数 以及重复标点符号数 ;将第一翻译转换文本与指定用户的合规纠正文本进行比对,得到合规重合字节数 以及合规重复标点符号数 ;依据指定用户的音频预处理程度指数,与预设的各音频预处理程度指数区间对应的许可参照重合字节数和许可参照重复标点符号数进行比对,得到指定用户的许可参照重合字节数 和许可参照重复标点符号数 ;计算文本翻译转换的合规值 ,其计算公式为: ,其中 和 分别表示为预定义的重合字节数以及重复标点符号数对应的修正因子;所述对指定用户音频的转换翻译文本进行管理提示,其具体分析过程为:根据指定用户的发音纠正改善系数以及指定用户的需求翻译转换语种,与预定义的各转换语种在发音纠正改善系数区间对应的参照纠正改善合规阈值进行匹配,得到指定用户的需求翻译转换语种对应的参照纠正改善合规阈值;
将文本翻译转换的合规值与指定用户的需求翻译转换语种对应的参照纠正改善合规阈值进行比对,若文本翻译转换的合规值低于指定用户的需求翻译转换语种对应的参照纠正改善合规阈值,则对指定用户音频的转换翻译文本进行管理提示。
2.根据权利要求1所述的一种纠正引导发音的语言翻译方法,其特征在于:所述对指定用户的发音音频进行识别,其具体分析过程为:对指定用户的发音音频进行识别,筛分并统计指定用户发音音频中对应的各字节音频,由此识别统计指定用户对应的各字节音频的关联参数,其中关联参数包括持续时间、频率 以及强度 ,其中i表示为各字节的编号, ,m表示为字节的数目;
从语言信息库中提取各字节对应的标准持续时间 、标准频率 以及标准强度 ,计算指定用户的各字节对应的声谱符合系数 ,其计算公式为:,其中 、 和
分别表示为预定义的持续时间、频率以及强度对应的修正因子;采集指定用户的各字节音频对应的输入感知波形,与语言信息库中提取的各字节音频对应的标准感知波形进行比对,得到指定用户的各字节音频对应的波形高度差 和输入感知波形重合长度 ,同时提取预定义的各字节音频对应的许可波形高度差 ,并提取各字节对应的标准感知波形长度 ;计算指定用户的各字节对应的感知波形符合系数 ,其计算公式为:,其中 和 分别表示为预定义的波形高度差和感
知波形长度对应的修正因子;获取指定用户对应的各字节音频平均声调值 ,同时从语言信息库中提取各字节音频对应的标准声调值 ,计算指定用户的各字节对应的声调符合系数 ,其计算公式为: ,其中 表示为预定义的字节声调对应的修正因子,e表示为自然常数。
3.根据权利要求2所述的一种纠正引导发音的语言翻译方法,其特征在于:所述指定用户对应各字节的发音错误指数,其具体分析过程为:根据指定用户的各字节对应的声谱符合系数、感知波形符合系数和声调符合系数,计算指定用户对应各字节的发音错误指数 ,其计算公式为:,其中 、 和 分别表示为预定义的声谱符合系
数、感知波形符合系数和声调符合系数对应的权重因子;依据指定用户对应各字节的发音错误指数,得到指定用户的音频中错误字节数,对指定用户的音频中错误字节数进行纠正提示,同时将纠正后的标准发音音频翻译转换成文本,并记为第一翻译转换文本。
4.一种纠正引导发音的语言翻译系统,其特征在于:包括:
发音音频识别分析模块,用于获取指定用户的需求翻译转换语种,并对指定用户的发音音频进行识别,分析指定用户对应各字节的发音错误指数,所述发音错误指数根据指定用户的各字节对应的声谱符合系数、感知波形符合系数和声调符合系数综合计算得到;
发音纠正翻译模块,用于对指定用户的发音进行纠正提示,将纠正后的标准发音音频翻译转换成文本,并计算指定用户的发音转换程度系数;
纠正音频识别分析模块,用于对指定用户的引导纠正后对应的发音音频进行识别,计算指定用户的发音纠正改善系数;
合规音频翻译管理模块,用于对指定用户的合规纠正发音音频进行预处理,并进行文本翻译转换,计算文本翻译转换的合规值,由此对指定用户音频的转换翻译文本进行管理提示;
所述指定用户的发音转换程度系数,其具体分析过程为:
根据指定用户对应各字节的发音错误指数,与预设的各发音错误指数区间对应的参照发音转换程度界限值进行比对,得到指定用户对应各字节的参照发音转换程度界限值;依次提取指定用户的各字节音频对应的持续时间差 、频率差 、强度差 、输入感知波形长度差 和声调差 ;计算指定用户的发音转换程度系数 ,其计算公式为: ,其中 、、 、 和 分别表示为预定义的单位持续时间差、单位频率差、单位强度差、单位输入感知波形长度差和单位声调差对应的转化干扰因子;所述指定用户的发音纠正改善系数,其具体分析过程为:对指定用户的引导纠正后对应的发音音频进行识别,得到指定用户的纠正发音音频,筛分并提取指定用户的各字节纠正频谱,同时依据指定用户对应的各字节音频,获取指定用户对应的各字节频谱;
将指定用户的各字节纠正频谱与指定用户对应的各字节频谱进行重合比对,得到指定用户的各字节对应的频谱重合长度 ,同时从语言信息库中提取各字节对应的标准频谱长度 ;根据指定用户对应各字节的发音错误指数的分析方式,同理,对指定用户的纠正发音音频进行分析处理,得到指定用户对应各纠正字节的发音错误指数 ,同时提取预定义的各字节对应的许可发音错误界定值 ;根据预定义的各发音转换程度系数区间下对应的发音纠正改善系数阈值,匹配得到指定用户的发音纠正改善系数阈值 ;计算指定用户的发音纠正改善系数 ,其计算公式为: ,其中 和 分别表示为预设的频谱长度和发音错误指数对应的修正因子;
所述对指定用户的合规纠正发音音频进行预处理,其具体分析过程为:获取指定用户的合规纠正发音音频对应的预处理参数,其中预处理参数包括各字节的增益值和频率值,通过筛分得到指定用户的合规纠正发音音频对应的最大字节增益值 和最大字节频率值 ;提取预定义的音频对应的许可字节增益值 和参照字节频率值 ,计算指定用户的音频预处理程度指数 ,其计算公式为: ,其中 和 分别表示为预定义的字节增益值和字节频率值对应的修正因子;
所述文本翻译转换的合规值,其具体分析过程为:将指定用户的合规纠正发音音频进行文本翻译转换,得到指定用户的合规纠正文本,提取指定用户的合规纠正文本中的重合字节数 以及重复标点符号数 ;将第一翻译转换文本与指定用户的合规纠正文本进行比对,得到合规重合字节数 以及合规重复标点符号数 ;依据指定用户的音频预处理程度指数,与预设的各音频预处理程度指数区间对应的许可参照重合字节数和许可参照重复标点符号数进行比对,得到指定用户的许可参照重合字节数 和许可参照重复标点符号数 ;计算文本翻译转换的合规值 ,其计算公式 为:,其中 和 分别表示为预定义的重
合字节数以及重复标点符号数对应的修正因子;
所述对指定用户音频的转换翻译文本进行管理提示,其具体分析过程为:
根据指定用户的发音纠正改善系数以及指定用户的需求翻译转换语种,与预定义的各转换语种在发音纠正改善系数区间对应的参照纠正改善合规阈值进行匹配,得到指定用户的需求翻译转换语种对应的参照纠正改善合规阈值;
将文本翻译转换的合规值与指定用户的需求翻译转换语种对应的参照纠正改善合规阈值进行比对,若文本翻译转换的合规值低于指定用户的需求翻译转换语种对应的参照纠正改善合规阈值,则对指定用户音频的转换翻译文本进行管理提示。